C cricri58 Registered Joined Nov 21, 2008 Messages 226 Likes 15 Apr 1, 2010 #1 [FONT="]Hi, Could s. o . fully bilingual translate into Spanish the following. Thank you very much. Chris "Unruly behaviour will be not tolerated"[/FONT]
[FONT="]Hi, Could s. o . fully bilingual translate into Spanish the following. Thank you very much. Chris "Unruly behaviour will be not tolerated"[/FONT]
J jp Registered Joined Jun 2, 2008 Messages 1,367 Likes 817 Apr 1, 2010 #2 No toleramos mal comportamiento? Bit more context would probably help though...
E ElQueso Registered Joined Nov 3, 2009 Messages 2,710 Likes 3,067 Apr 1, 2010 #3 Mal comportamiento no será tolerado
French jurist Registered Joined Feb 5, 2010 Messages 4,250 Likes 3,391 Apr 1, 2010 #4 Si te portas mal, te cagamos a trompadas
S SaraSara Registered Joined Jan 1, 2010 Messages 1,597 Likes 432 Apr 1, 2010 #5 "No se tolera el mal comportamiento" (FrenchJurist's translation would probably insure better compliance.)
"No se tolera el mal comportamiento" (FrenchJurist's translation would probably insure better compliance.)
B blackburn Registered Joined Nov 19, 2009 Messages 125 Likes 3 Apr 3, 2010 #6 why not try puta madre........jejejejeejee
