Translation from Eng. to Sp. (6 words)

[cricri58]

[FONT=&quot]Hi,
Could s. o . fully bilingual translate into Spanish the following. Thank you very much. Chris

"Unruly behaviour will be not tolerated"[/FONT]

 

[jp]

No toleramos mal comportamiento?

Bit more context would probably help though...

 

[ElQueso]

Mal comportamiento no será tolerado

 

[French jurist]

Si te portas mal, te cagamos a trompadas

 

[SaraSara]

"No se tolera el mal comportamiento"

(FrenchJurist's translation would probably insure better compliance.)

 

[blackburn]

why not try puta madre........jejejejeejee