I just came across these webcams at the BA city govt. site. FYI. They are traffic cams, but still might give your friends what the street traffic here looks like.
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/obr_publicas/camaras/
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/obr_publicas/camaras/