If you overstay, you will have to pay a fine in person to be allowed to leave Argentina. Search this forum to find a link to the official website for more info and the exact amount, it should be around 50 euro.
If you make a day trip to Uruguay, in theory you could be denied entry on return...