Try the flea market, Niceto Vega/Dorrego, and the streets around it, for 2nd hand furniture in all states of repair, including antiques stripped down & painted up funky.
More classically restored antiques in large shops around Av Rivadavia ~8000.
The new furniture district is Avenida Belgrano...