Search results

  1. Terere

    Conference Interpreter & Translator - English <> Spanish

    I am a US-born (native English speaking) and EU-trained professional interpreter and translator who has recently re-located to Buenos Aires. My working combinations are: Spanish to English, English to Spanish, French to English and Italian to English. I have an undergraduate degree in...
  2. Terere

    Coffee Chat Wed, 29 Oct 2014, 4-7Pm (Villa Crespo)

    Me + 1. See you there!
  3. Terere

    New Girlfriends :)

    HI! I'm interested too! I'm 29, recently moved here for good. Keep me posted!
  4. Terere

    English Teaching Job Opportunity

    Hi there! Just check out Craigslist Buenos Aires. They have new job offers for teaching English almost daily!
  5. Terere

    70 Usd For Taxi From Ezeiza?

    I'm surprised nobody has mentioned Aerobus. I usually crash in San Telmo, and this shuttle bus leaves you right on Belgrano and Balcarce. If you are going to pick up somebody and have no luggage, you pay 36 ARS. If you have one suitcase, it's 70 ARS. Two, that's 90 ARS. Or at least, those were...
  6. Terere

    Translator/interpreter + Chef (Usa + Uk)

    Thanks for the offer! That would be great. I am not sure about divulging his private information in the forum. If it were about me, I wouldn't mind, but I know he's a bit more private than I am (that good old American vs. Brit conundrum!). Do you mind sending me an e-mail? [email protected]
  7. Terere

    Translator/interpreter + Chef (Usa + Uk)

    Thanks for that. Sadly, our arrival date is set for September 6th. But I did hear that IAPTI is having a workshop in.. October maybe? I need to check and see. If I find the info I'll post it on the forum to share with other fellow expat translators/interpreters.
  8. Terere

    Translator/interpreter + Chef (Usa + Uk)

    Thanks for the tip(s)! And funny you mentioned it: I had already heard about the infamous colegio. I think I'll just try to stick to my Euro clients for now, as you adviced, but I'll still look into conferences or translator/interpreter hangouts just to meet people (thanks for the links!). And...
  9. Terere

    Translator/interpreter + Chef (Usa + Uk)

    Ooh! That sounds promising. Mostly because he is thinking about the casa cerrada type setting, and our goal for our first six months there is to eat our way through all the fabulous casa cerradas already there. So we'll make a point out of checking out that wonderful sounding noodle place...
  10. Terere

    Translator/interpreter + Chef (Usa + Uk)

    Hi everybody! I'm Carla, soon moving back to Buenos Aires after 18 years abroad, dragging my lovely British husband along with me. Well, not "dragging" really: it was his idea to move there after he fell in love with Buenos Aires last winter. So here we are, on the verge of moving. I grew up...
  11. Terere

    Newlywed Couple Looking For A 2 Bedroom In San Telmo

    Hi there! I'm an Argentine-Yank while hubbers is an English-Scotsman, and we are looking for the perfect place in San Telmo to call our home. We are looking for something old fashioned, with high ceilings, wooden floors and the works. Breezy balconies with tall windows preferred. We are ready...
Back
Top