Steve, I saw in one of your older posts that you mentioned a woman that went with people applying for a retirement visa to assist with spanish and I was wondering if you could give me her contact information? thank you SJL
Her name is Patricia and she is avialable. I will send you her WhatsApp contact information in a private message.
The charge to go with you to assist with the translation is $250 USD "as many times as necessary" (if more than one visit is required). The charge to go once is $175 USD and $75 for each additional trip. Either way, payment is required in advance on the day of the appointment(s).
Please kep in mind that you are responsible to have everything you need. Patricia does not provide any advice about the process itself.
When I first applied for temporary residnecy I spoke almost no Spanish. Patricia made everything go smoothly, including getting the agent to accept two months of ATM receipts as "proof" that I had access to my foreign income in Argentina (without certification by an Argentine accuntant). I serioulsy doubt that is possible now.
On the first renewal of my temporary residency, she was able to save me an extra trip to migraciones as well as the cost of getting an updated, apostilled letter from the lawyer in the US to "verify" the trust which she wrote) and provided my monthly income was still valid. Patricia translated my point that the trust was
irrevocable and that the updated (new) letter from a bank officer verified that the bank continued to receive monthly deposits from the trust. Until she did
Though I had to pay for the Apostille and having it sent to me Fed-Ex, the bank officer did not charge to write the letter or having it notarized. The lawyer would have charged about $450 USD )the amount she charged the previous year when I applied for the residency.
PS: I got the second renewal on my own and on the third renewal l was granted permanent residency. I went to migraciones on my own for that, but I also had help from the wonderful Argentine wife of an expat from Canada who made several phone calls for me to check when I could return to get the cambio de categoria recorded in my DNI booklet.