Rich One
Registered
- Joined
- Jul 17, 2012
- Messages
- 10,291
- Likes
- 6,855
I looked up the Spanish to English translation of Chueco .... Crooked !!!
http://www.spanishdi...ranslate/chueco
Si LOL
you never Wondered why "Chueco" was in quotation marks... ??
Baez Missing Lawyer "chueco" Captured In Paraguay.
- Thread starter Rich One
- Start date
Si LOL
you never Wondered why "Chueco" was in quotation marks... ??
Noesdeayer
Registered
- Joined
- Apr 1, 2014
- Messages
- 886
- Likes
- 757
"Movida chueca" was a popular Argentine "lunfardo" -slang exp<b></b>ression in use here all through the 70s and 80s meaning in English,"nasty or underhanded".
As in "ese HdP me hizo una movida chueca"---That SOB pulled a real nasty one on me.
As in "ese HdP me hizo una movida chueca"---That SOB pulled a real nasty one on me.
