Philip...I assume she is Argentine in which case YES she can travel freely across any border with Argentina (or fly), so that includes right up to northern Brazil if she likes. As for expats with DNI's, Chile and Uruaguay are no problem with just the DNI (and no passport), whereas Paraguay and Brazil insist on you showing your passport as well. Paraguay being the strictest of all as of late.