From the courts perspective there is no difference in whether you're married to an Argentine citizen or if you have Argentine citizen children, they both give you the same privilege to start a court case immediately without waiting 2 years first.
The semantics of how to frame your absence from the country don't really matter, if you do not "live" in Argentina they'll just straight up deny your citizenship request, that's how it works nowadays. The permissible amount of temporary absence (vacations etc) is up to their discretion, but the more you're outside the country the higher your risk will be of a denial