You're right Ceviche. I realize that my personal singular experience is not necessarily indicative of the quality of care in Argentina and that there is a chance that the same thing might have happened in Canada.
p.s. I think that my canadian dentist had even said that it had been well done ( prior to the infection of course )