I tried it and it works on the phone I purchased here, but it doesn't work on the phone I purchased in the USA, despite both phones having working NFC. YMMV.
I think it would be easier to recharge the card at the Subte, either at the booth or through the self-service terminals.