Yes Steve, agreed, I too understand it the same. As follows:
• You’ll need two (completely?) uninterrupted and of course documented years for citizenship
Whether or not the requirement for two full years of uninterrupted physical presence in the country stands, the court will get your record directly from migraciones. The applicant for citizenship should not have to provide additional documentation.
• You won’t ‘automatically’ get permanent residency as a spouse or parent anymore, but will have to show sufficient ties, means and a clean record.
While I wonder if the new requirements will actually stipulate that the parents of an Argentine child will not be able to "automatically" get permanent residency and only be able to apply for temporary residency for three years, and be required to "show sufficient ties, means and a clean record" every year for at least three years (but only two years if they qualify for citizenship.
But as I said previously, the ability to demonstrate a clean record and ‘ingreso regular’ are already listed as requirements when applying for permanent residency.
I can say, based on my own experience, that repeating the process to renew temporary residency year after year consumes time and money (likely more so for those with the visa rentista or pensiona than being married to or the partner of an Argentine citizen.
Although from what I understand, evidence of the ‘ingreso regular’ isn’t typically asked for at the moment. With regard to ties, I would like to think that having a spouse or family member here would be a demonstration of exactly that...
It's too soon to know what means test (if any) might apply to the foreign spouse or partner of an Argentine citizen, whether or not they have children. Hopefully, this won't be vague enough for the foreigner to lose too much sleep over.
...I am hoping that much of it is fluff talk regarding the ‘stricter’ permanent residency requirements. It certainly reads like that to me. Worst case, Migraciones ask for more documentation - which they already warn that they might - and things just take a little longer.
It will certainly be "fluff" if the new requirements still allow foreigners to obtain permanent residency based on marriage or civil union with an Argentine citizen.
Otherwise....
I read an article today (perhaps it was on here) about the things that have already been pushed through. Pretty much all targeting criminals. So, again, hoping things aren’t as bad as I first feared!
Even if it looks as bad as you first feared, you can be assured that there will be Argentine lawyers fighting against the requirements of the new decree.
They may only appear to do so on the behalf of clients, but I know of at least one who is motivated by his principles (philosophy of law) and he already has an impressive record when it comes to challenging decrees regarding Argentine immigration and citizenship.