wineguy999
Registered
- Joined
- May 9, 2009
- Messages
- 1,332
- Likes
- 1,856
wine-guy999 The Argentine lunfardo translation for "crackpot" would be "rayado" Please see and listen to Argentine Lesson Lunfardo You Tube RAYADO If you want to be emphatic you could add right after "de la nuca total "-"from the neck on up".
Thanks for that - definitely need to know. Chiflado comes close, but doesn't capture the essence.