I asked a couple of bank executives who I teach about English speaking babysitters. They said that there wasn't really a market for it because many people:
1) Don't want to trust their kids to someone they don't know.
2) Can pay AR$6-AR$10/hr to have their domestic helper watch the kids. (Most are "foreign", but that's all I'll say.)