I just went today to do the marriage stuff in zona norte. The judge refused to allow us to get married because my tourist visa is expired. She said she will only allow us if we get a letter from the supervisor of my file in migrations. Unfortunately the supervisor said he can't write a letter like that so our only options are to
1. Go back to the judge and beg her to let us get married.
2. Change the address on my fiance's DNI so that we can try in another area (more delays and paperwork).
3. Write some letter to the supervisor at migrations explaining whats happened to us and why I'm here illegally (long and horrible story, a lot of really unfair and terrible things have happened to us) and he said he will try to do something with it.
Oh and we only have 3 days to get this resolved or we have to change our marriage date and try again later. So moral of the story, make sure your legal situation is spotless and always watch your back because despite the fact that there are illegal people everywhere in this country you will be persecuted, especially if you're non-mercosur. (The most ironic part of my troubles is that they all started when i *tried* to do a working visa in this country last year. Before when i was illegal I had no troubles whatsoever. Obviously persecuting people that are trying to follow the law is the Argentine philosophy.)
Cant you just go to uruguay and re enter the country with a fresh tourist visa