Muchachos, la película de la gente - movie about 2022 World Cup

[traductionline]

This is fantastic! What an amazing thing to do, thank you! Just looking for subs as my friend wants to watch it but no subs on Disney channel. Which torrent file does this srt file work with?

is this question for me or for the english subtitles by XeneizeUSA ?

 

[liponlegs23]

is this question for me or for the english subtitles by XeneizeUSA ?

It was for you too, at first I didn't realise that there were two different subtitles options . I still haven't downloaded a torrent, but from experience, not all video files are synchronised with all subs, so would be great to know the type of video format & size works best AVI/MP4/720p/1080p etc. Thank you!

 

[traductionline]

Ok I'll have a look, just be aware that my subitles are in Spanish only

 

[liponlegs23]

Ok I'll have a look, just be aware that my subitles are in Spanish only

Oh sorry, I misunderstood, I need them on English for my friend.

 

[pmacay]

Does anyone know a place where I can download the movie? I only see the trailer on youtube.

 

[liponlegs23]

Does anyone know a place where I can download the movie? I only see the trailer on youtube.

I have the movie and subtitles, send me your email address and I'll send it vi WeTransfer!

 

[liponlegs23]

Amigos, I have completed an arduous journey by creating and compiling an SRT file for English subtitles to the fantastic movie, Muchachos: La pelicula de la gente. I have since watched the movie with family members and friends that are not fluent in Argentine Castellano and they thoroughly enjoyed it. Humbly I add that, they said the subtitles allowed them to experience it deeper than if they had watched the movie solely for the visual emotion, being content to catch a phrase or two.

I'm happy to share the srt and readme files, attached in a zipped archive here.

I hope you enjoy it with friends, an asado and Fernet!

Saludos!

Thank you!! Worked perfectly