French jurist
Registered
- Joined
- Feb 5, 2010
- Messages
- 4,250
- Likes
- 3,391
Basic resume:
Education:
- Master at Law (Sorbonne, Paris)
- Certificat de langue anglaise appliquée aux Sciences Juridiques (Sorbonne, Paris)
- Degree (License) in History of Art & Archeology (Sorbonne, Paris)
Experience:
- Contribution as an author to a book about Collective agreements (Éditions Lamy - one of the main publishers in the Legal/Financial field in France)
- Translator since 2010 (many solid references on request) - T&C's, trading, financial, business contracts, etc.
Other:
- Lived in UK as a kid (1 year), lived in the US (about 2 years + every summer vacations) - Excellent understanding of the English language
- Took an exam (UN/Legal) for a translation agency = succeeded
I've got plenty of work already but I'm looking to raise my fees (around 0.13/0.14 USD per word)
More details upon request
Education:
- Master at Law (Sorbonne, Paris)
- Certificat de langue anglaise appliquée aux Sciences Juridiques (Sorbonne, Paris)
- Degree (License) in History of Art & Archeology (Sorbonne, Paris)
Experience:
- Contribution as an author to a book about Collective agreements (Éditions Lamy - one of the main publishers in the Legal/Financial field in France)
- Translator since 2010 (many solid references on request) - T&C's, trading, financial, business contracts, etc.
Other:
- Lived in UK as a kid (1 year), lived in the US (about 2 years + every summer vacations) - Excellent understanding of the English language
- Took an exam (UN/Legal) for a translation agency = succeeded
I've got plenty of work already but I'm looking to raise my fees (around 0.13/0.14 USD per word)
More details upon request
