Hey hey, a fun conversation in zona 4!
This is the new phrase I've coined for conversations about shit, vomit, boogers, piss, farts, etc. I made it up after becoming enamored of an Eleanor Roosevelt quote: “Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.” So for a while any time (read: every day) I would find myself or family caught up in the neighborhood gossip session, I would say, "Well, here we are, back in category 3, talking about people again!".
Then some weeks later I began to be aware of this whole other category. Maybe yes or no it shows up after a bit of beer, but invariably after looking at a few pages of jokes on facebook, at which point I endearingly proclaim "Here we are, back in zona 4! whoo hoooo!!"