From Rafecas' dismissal (
http://www.cfkargent...stina-kirchner/) :
In fact, Mr. Nisman affirmed on such occasion the existence of a secret pact between Salehi and Timerman whereby it was agreed that Ahmad Vahidi should never attend such hearings, which, besides those journalistic comments, arose from a phone-tapping taken between Yussuf Khalil and Luis D’Elia, on 12 February 2013, where they actually made a comment about the report published by the news website “Infobae” on that very day (“Iran rechazó la indagatoria de su ministro de Defensa”), where D’Elia wonders if such information may smell “fishy” just before one day before the scheduled parliamentary debate, to which Khalil answers that it does not, that it is “arranged beforehand,” that it “was discussed before,” and that it “is even deeper,” (cfr. p. 145).
All this issue starts from an original confusion. Let us see the sequence since the tracking of the journalistic reports in question.
According to the agency EFE, on 30 January 2013, i.e., three days after the approval of the memorandum, the Argentine Foreign Minister Hector Timerman sustained in his statements made for the radio station “La Red” that the agreement opening the possibility to inquire in Iran the individuals required by the Argentine Judiciary meant “a significant breakthrough” for “it was the first time that the Iranian suspects were going to appear and sit before an Argentine judge.” When asked by the journalist, Timerman added: “I made sure that the Iranian Minister of Defense, Ahmad Vahidi, should be one of the inquired individuals,” with these exp<b></b>ressions then inserted in the headline of the press release issued by the news agency (“El canciller argentino asegura que el ministro de defensa iraní declarará por AMIA,”
http://noticias.lain...8mxF4gtxrCTYU6/).
Now, the following act in this sequence was a press release from the agency France Presse dated 12 February 2013, quoted by Mr. Nisman himself. There, the headline of the press release reads, “Irán rechaza interrogatorios de oficiales en la causa por el Atentado” (
http://www.globalpos...tina-bomb-probe).There it is recalled that in previous statements, “foreign minister Timerman had said that seven Iranians subject to an international arrest warrant were going to be inquired by an Argentine judge in Tehran in relation to the bombing.” Timerman, according to AFP, claimed (as we have seen) to have made sure that the Iranian Minister of Defense Ahmed Vahidi “should be present when the [Argentinean] judge inquires the suspects and that we will also attend such interrogatories.”It was as a result of such statements made by the Argentine Foreign Minister that on 12 February 2013, the Iranian regime’s spokesperson, Mehmanparast expressly stated:
“The matter of questioning some of the Iranian officials is a sheer lie…”).
The same press release can be seen in the news agency Reuters (
http://www.alarabiya.../12/265933.html).
That is to say, at no time, as opposed to Nisman’s statements, did Iran’s spokesperson mention Vahidi.
He directly denied that the interrogatories are ever going to take place. Any one of them (of those officials subject to red notices). In keeping with the stance already expounded on the fact that the only thing the Iranian regime cared for and on the secrecy kept by the Iranian regime in relation to the characteristics and scopes of the Agreement.
Hence the misunderstanding. Infobae, on that very day, headlined
“Irán rechazó la indagatoria de su ministro de defensa” [“Iran rejected the questioning of its minister of Defense] (
http://www.infobae.c...inistro-defensa), thus causing
the Iranian spokesperson to say something he did not.
Therefore, all the conversation between Khalil and D’Elia, where the former boasted about having privileged information, was about inaccurate information, and therefore shows the faint degree of reliability that the comments made by these two individuals had so as to be submitted as valid pieces of evidence in court.
----
The wiretaps cited by Nisman were vague, irrelevant, and as in the case above based on inaccurate information, thanks to the highly informative Argentine media.