It cost BA $100 million to rebrand about 15 years ago, removing the Union flag for those naff ethnic designs, only for everyone to be horrified by what they did and they ended up repainting them all back to the Union flag design again a few years later.
Maybe they can just paint in the LA on the TAM planes ,and TAM on the LAN planes, after rubbing out the N.