You are correct Phil, you are clearly spun from a more resistant moral fibre than this humble correspondent. How remiss of me to fall into an example of one of the very cultural misunderstandings to which I was referring. Whenever I am in such a sticky situation I find it helps to ask myself 'What would El Tano say?' and without exception the answer appears.
And lo, El Tano his mind a well of eternal wisdom, has come to my rescue again, Dani please direct yourself to 5:36 of that venerable gentleman's video and this little mixup will surely be straightened out.
i didnt mean to put a damper on your post if it was intended with humour and in all honesty didnt see the full link to the video. I have just been a bit sensitive to the whole accent/culture thing as many Argentine friends have suggested that by hearing mine (Spanish from Spain) most will automatically assume I've got plenty of bucks to frivolously blow here, in restaurants for example, being as the peso-euro conversion is quite good, and I hate to have a chip on my shoulder, but it really seems to be the case, as I have had waiters get noticeably insulted and look at me like I have two heads when I say no to their lavish but done so casually (tricky perhaps?) you would think they were suggesting a bottle of water, wine recommendations (3700 pesos for a bottle of Argentine wine at Las Lilas-REALLY??!) and opt for a more reasonable 160 peso Malbec, for example or when I ask how much something is and then dont start throwing the money at them like it were some must-have bargain buy.