Yes, bdk1 is right, they named the place 'Cocu' as a wink to Marcel Pagnol's movie 'La femme du Boulanger'.
Before ever tasting anything on their menu, I passed by that bakery on my bike and was very amused by the name, knowing what it meant in French. I actually thought that the owner had once...