What exactly do you mean by "guest"? If you mean being a non-resident in Argentina, yes, anyone with a government-issued ID (e.g. a foreign passport) can pick up money at a Western Union agency in Argentina.
If you mean without registering on Western Union, no, you do need to create an account...