Go to Almagro!!!
Look, im a young woman living alone, and im easily scared/very wary of unsafeness, and i live in Almagro in where i easily get back home walking at 4 am, i take buses at every hour, the atmosphere is amazing, never had any problem whatsoever, and its the safest place i ve ever...