A hammer drill will have two modes.
You can turn the hammer action off, and its a normal drill, suitable for wood.
Hammer action is for plaster, concrete, and stone.
Every major brand has this switch.
None of them automatically turn on and off- you have to choose the most appropriate mode.
At least- I have never seen one with a computer that auto selects, and I own several.
In argentina, you really should buy a hammer drill for your only drill, as so many walls are hard materials.
In the US, houses are built of sheetrock, you can poke a hole in it with an awl.
Not so here.
in terms of bits, you use a carbide tipped bit for masonry, including plaster.
This has a small piece of carbide, which is a very hard material, brazed to the tip of the bit.
This is for hammering.
It is relatively dull, and does a crummy job in soft materials like wood.
For wood, you use a standard twist bit. This is all one material, and sharper.
They make twist bits in a variety of metals, but for the homeowner, the cheap ones should be fine.
in spanish, they are brocas.
a broca para concreto would be a carbide tipped one for masonry.