steveinbsas
Registered
- Joined
- Jul 27, 2006
- Messages
- 10,511
- Likes
- 6,688
onmywaytoBA said:I'm moving out soon, and had a brief call with an estate agent in BA, and in her follow up email in english she wrote the word 'kisses' which I thought was a bit much, my girlfriend hated it! But I presume she was just being friendly??
Absolutely!
Have you or your girlfriend ever been to BA? There's a whole lot of kissing going on here. As a greeting among friends it's customary for women to kiss women and men to kiss men, too.
Signing a note "besos" is only slightly personal, though I wouldn't sign a note to my accountant or escribano using the term. I always kissed my Argentine real estate agents (husband and wife), but of course I dropped this custom when Perry became my agent.