Well they are not asking literally for all the WU "activity", but ask for all the comporobantes of the money I was getting. Guess through which system most of us are getting (wu).
I have 100% emails with MTCN are those legit?
Or they mean papers that you get while picking up cash? (those I dont have and WU told me they cant print copy of it, I was not keeping those good, I may have maybe 10%).
I submitted 3 months of Bank statements showing incoming WU transactions. Went to my bank and had the manager sign and stamp the statement. Also submitted certificado de contador publico. And an escrito...
I think if you want to play it by the book, you are supposed to get a public accountant, he analyzes your transactions and makes an official statement that you have transferred this amount of money into the country during this period.
Now. It looks like the court wants to give you a slack and is ready to admit something less formal as a supporting evidence. Go to the WU website and print statements of every transfer that you made for the period they are asking. May be this will be enough for them.
Perhaps you have already asked if the court will accept the email receipts for the funds you sent and pickd up in person as well as whether or not you need a certificado de contador publico and have everything worked out. I hope tha'ts the case..
If not, and as you don't have the official (signed) receipts for the transfers you picked up in person, I think it would be a very good idea to get a certificado de contador, first, by doing as Lunar suggested and "print statements of every transfer that you made for the period they are asking."
If you go to the history of your transactions in the WU website, you will be able see the details and then print the "comprobante" of the individual transfers which have been COMPLETED.
Unless you are downloading them in pdf form to send to an accountant, I suggest you print these with a color printer as the WU logo will appear in yellow and black and the word "
COMPLETED" will appear in green.
I would also print the email receipts (aka comprobantes) you received when you made the transfers. This way you will have the evidence that, hopefully, the accountant can certify that you not ony received the fuds in Argentina, but also sent the funds to yourself.
Even if you had all of the receipts for the WU tramsfers you received in the past few month, I would be surprised if any of the courts did not ask for a certificado de contador which not only certifies that you are receiving the funds in Argentina, but also certifies the origin of the funds.
If printing the email receipts as well as the data of the previous three months of transfers from the WU website is not sufficient, you might have to make additonal transfers for as long a period as the court requires to get enough official receipts when you pick up the funds.
Perhaps it would delay your case, but probably not derail it.