As far as birth certificate, usually you contact the town clerk in your home town and have them send an official copy to your lawyer, then have the lawyer send it to the capitol of where you are from, in my case, Boston. The lawyer can request for the apostile to be done quickly and usually they are willing to do that. Have the lawyer DHL it to you…and don’t forget that it will need to be translated afterwards…and also certified here in Argentina. To save time , send the translator a screenshot of it so they can begin the translation right away…
As far as the background check getting apostiled, the document needs to be sent to D.C.( or Virginia) to be apostiled, not to the capitol of your home state. Sorry for the typos in the previous post.