The standard Argentine tip is 10% whenever tipping is part of the deal (e.g. restaurants).
I've really never seen anyone tip their local verdulero. It's more of a shop than a service, so tipping is not expected. I'll often let them keep the change if it's anywhere between $1-10 pesos.