Thanks to RWS for the correction about the other languages. I simply forgot about Portuguese. French and Dutch never crossed my mind, and I've never heard of Guarani. The position taken in my previous post remains the same, of course. This does bring up another question: Do any of the Brazilians who emigrate to Argentina think that the folks at Argentine migraciones should also speak Portuguese?