The Colon thing doesn't bother me that much since its just a guided tour and an English speaking tour guide is probably more expensive than a non english speaking tour guide. Now if the tickets were more expensive for foreigners then I would really be pissed.