EvergreenGal said:
Okay...I have looked online and found that "bife ancho" can mean 3 cuts of meat...one being prime rib....I need to know if there is a specific name or pharse to ask for just prime rib??
Thanks in advance for any help!!
Bife Ancho = three select cuts - Prime Rib, Rib Eye Roast (ojo de bife), Rib Eye Steaks
Cuts of Meat in Argentina (Spanish-English)
Aguja - Chuck Roast
Asado - Short Ribs, Roast Prime Rib
Bife Ancho - Prime Rib, Rib Eye Roast, Rib Eye Steaks
Bife Angosto - Porterhouse or Strip Steak
Bife a la Rueda - Round Steak
Bife de Alcatra - Sirloin Steak
Bife de Costilla -T-Bone Steaks
Bife de Chorizo - Sirloin Rump Steaks
Bife de Vacio - Flank Steak
Bola de Lomo - Sirloin Tip
Carne Picada - Ground Beef
Chinchulin - Lower Intestines
Chorizo - Sausage
Churrasco de Paleta - Pot Roast
Colita de Cuadril - Rump Steak
Costillas - Rib Roast
Cuadrada - Bottom Round
Cuadril - Rump Roast or Rump Steak
Entrana - Skirt Steak
Falda - Flank Steak
Higado - Liver
Lengua - Tongue
Lomo - Tenderloin
Matambre - Flank Steak
Mollejas - Sweetbreads
Morcilla - Blood Sausage
Nalga - Beef Round for Stew
Osobuso - Osso Busco
Palomita - Shoulder Roast in Butterfly Cut
Peceto - Beef Round Steaks, Roast Eye of Round
Pecho - Brisket
Rinones - Kidneys
Tapa de Asado - Rib Cap Roast
Tira de Asado - Short Ribs
Tapa de Nalga - Cap of Round Roast
Tapa de Cuadril - Cap of Rump Roast
Tripa Gorda - Tripe
Vacio - Flank Steak
Also, porterhouse and prime rib are usually not offered the same way as in other countries but are instead parts of other cuts. However, due to the increase in demand and change of tastes these days, those specific cuts are becoming more popular in Argentinean restaurants. If some of this sounds confusing, don’t worry. More will be explained later.
------------------------------------
Deborah | Nov 10, 2007
Okay…I am looking to do a prime rib for Christmas…How do I ask a butcher for one? You say that “bife ancho” is part prime rib…do I just get a larger cut of this?
Thanks for any and all suggestions!
Deborah
-------------------------------------
Deborah | Nov 10, 2007 | Reply
Hi Deborah,
Just ask for bife ancho con tapa or if you want it with bones then bife ancho con hueso. Make sure to tell them that you want a large chunk right away or else they might just start slicing steaks immediately after.
Asado Arg | Nov 10, 2007 | Reply
---------------------------------------
More info here....