Comments from anyone with additional information/insights will be greatly appreciated.
She can enter Bolivia via the border of La Quiaca by foot. There are no checks absolutely there.
https://en.wikipedia.../wiki/La_Quiaca
Maybe to remove this post after some time. Cos if its lying on the internet like this - it will not be avbl in the future.