Thanks for all the suggestions. Just spoke to my guest, he went to a Movistar downtown and they said they didn't have the nano, they didn't offer to cut one for him and he didn't know about that possibility so didn't ask. I've explained now and will look for a place on ML near Congresso/Monserrat/downtown that offers this.