steveinbsas
Registered
- Joined
- Jul 27, 2006
- Messages
- 10,511
- Likes
- 6,688
el_expatriado said:I think the confusion is that most people associate the word "expat" with an "Ernest Hemingway, hanging out in local bars, James Bond, perhaps on the run from the law" type of vibe, where as the word "immigrant" has a "working in the fields, cleaning houses, menial labor, scraping to get by" vibe.
In reality everyone who is an expat is also an immigrant. But each word has a different connotation. If I tell someone I am an expat it sounds a lot cooler than saying I'm an immigrant.
In the first place, James Bond was never on the run. (He had a license to kill.)
Two: I never hang out in bars. In fact, there are none where I live. (No, it isn't Utah.)
I consider myself a "dyed in the wool" and "down to the bone" expat in Argentina.
All cliches aside, if all goes according to plan I will soon become a citizen of Argentina.
And won't care about labels in English.
I really don't care about them now.
Almost everyone in the village knows I'm from the USA and they obviously are very pleased that I chose to live here...with them.
What else could possibly matter?