Girino
Registered
- Joined
- Jan 1, 2014
- Messages
- 2,633
- Likes
- 2,138
Serafina, take a look at the Spanish language newspapers in the USA.... Seems Spanish speakers also like the " convenience" of a newspaper in their native language:
Spanish Language Newspapers in the USA
- Ahora News (New Jersey)
- Ahora News (Reno, Nevada)
- Al Día (Southeastern Pennsylvania, Pennsylvania)
- Al Día (South Jersey, New Jersey)
- Al Día (Northern Delaware, Delaware)
- Al Dia (Dallas / Ft Worth, Texas)
- Amigo Newspaper (Hot Springs, El Dorado and Nashville, Arkansas)
- Antena 305 (Miami, Florida)
- Atlanta Latino (Norcorss, Georgia)
- Azteca21 (San Antonio, Texas)
- Bajo El Sol (Yuma, Arizona) [In Spanish}
- The Bilingual News (New York) [In Spanish & English]
- Bilingual Weekly (San Joaquin, Stockton, Tracy, Lodi, Manteca, Lathrop, Modesto, Stanislaus, Ceres & Ripon, California) [In English & Spanish]
- Contigo (Arkansas)
- The Cuban Nation (Little Havana, Florida) [In English & Spanish]
- CubanosUsa.com (Nevada, Florida)
- Diario de México Edición (National)
- Diario Digital USA (Missouri, United States) [In Spanish]
- Diario Noticias Portado (Arizona)
- Diario Palm Beach (Florida)
- Diario Patria (Miami, Florida)
- The Dominican Journal USA (Florida)
- Dominican Times News (Union City, New Jersey)
- Eagle Pass Daily News (Eagle Pass, Texas) [In English & Spanish]
- El Argentino (Miami Beach, Florida)
- El Argentino Mercosur (South Florida, Florida)
- El Bohemio (San Francisco, California)
- El Canillita (Connecticut)
- El Colombiano (Ft Lauderdale, Florida)
- El Comercio Newspaper (Washington DC)
- El Conquistador (Milwaukee, Racine, Waukesha & Kenosha, Wisconsin) [In Spanish & English]
- El Continental (San Antonio, Texas)
- El Crucero (Tennessee) [In Spanish & English]
- El Dia Newspaper (Houston, Texas)
- El Diario / La Prensa (New York)
- El Eco de Virginia Weekly (Williamsburg & Richmond, Virginia) [In Spanish & English]
- El Extra (Dallas, Texas)
- El Heraldo News (Texas)
- El Hispano News (Dallas, Texas)
- El Impacto Latino (Denver, Colorado)
- El Imparcial (Chicago, Illinois)
- El Imparcial News (Maryland, Virginia & Washington DC)
- El Informador (Georgia)
- El Latino (San Diego, California)
- El Mensajero (San Francisco Bay Area, California)
- El Mundo (Las Vegas, Nevada)
- El Mundo Boston (Boston, Massachusetts)
- El Nacional De Oklahoma (Oklahoma)
- Noticia (Long Island, New York)
- El Nuevo Herald (Florida)
- El Nuevo Heraldo (Brownsville, Texas)
- El Nuevo Georgia (Atlanta Metro Area, Georgia)
- El Observador (San Francisco, SanJose & Bay Area, California) [In English & Spanish]
- El Planeta (Boston, Lawrence, Worcester, Springfield, Massachusetts)
- El Popular (Miami Beach, Florida)
- El Popular (Kern County West, California)
- El Puente (Indiana & Michigan) [In Spanish & English]
- El Semanario de Nuevo Mexico (New Mexico)
- El Sol de Texas (Dallas, Texas)
- El Sol Latino (Lubbock, Texas)
- El Sol News (Fairfield County, Connecticut)
- El Tiempo Latino (Maryland, Virginia & Washington)
- El Vocero (Grand Rapids, Michigan)
- El Vocero Hispano (Florida)
- Empresarios en Accion (Florida)
- Extra News (Chicago, Illinois) [In English & Spanish]
- Fama (Miami Beach, Florida)
- Gaceta de Cuba (Miami, Florida)
- Hispano de Tulsa (Tulsa, Oklahoma)
- Happy Herald (South Florida, Florida) [In English & Spanish]
- Hispano Del Tulsa (Oklahoma)
- Hola Arkansas (Little Rock, Arkansas) [In English & Spanish]
- Hola Noticias (Jacksonville, Florida)
- Hola Noticias (Charlotte, North Carolina)
- Hola Noticias (Piedmont-Triad, North Carolina)
- Hoy en Delaware (Delaware)
- Identidad Latina (New Haven, Connecticut)
- Idaho Unido (Pocatello, Idaho) [In English & Spanish]
- Imagen Semanal (Southwest Florida)
- Impacto Latin News (New York)
- Impacto Latino (New York) [In Spanish & English]
- Impactousa (Los Angeles , California)
- Inmigrantes en Accion (Dade, Broward & Palm Beach, Florida)
- La Comunidad News (Wisconsin)
- La Conexion (North Carolina)
- La Nacion USA (Virginia)
- La Nacion USA (Pennsylvania)
- La Prensa (Riverside & San Bernardino Counties, CaliforniLa Prensa Colombiana (Los Angeles, Orange County, Riverside, San Bernardino & San Fernando Valley, California)
- La Prensa de Colorado (Denver, Colorado)
- La Prensa Latina (Memphis, Tennessee) [In Spanish & English]
- La Prensa de Los Angeles (Los Angeles, California)
- La Prensa Popular (Antelope Valley, California)
- La Razón (Kissimmee, Florida)
- La Raza (Chicago, Illinois)
- Laredo Daily News (Laredo, Texas) [In English & Spanish]
- Las Americas Newspaper
- La Semana del Sur (Tulsa, Oklahoma) [In English & Spanish]
- Latino Lubbock Magazine (Lubbock, Texas) [In English & Spanish]
- Latino Times (National) [In Spanish & English]
- Latinos Unidos de Nueva Jersey (New Jersey)
- Libertad News (Miami, Florida) [In Spanish & English]
- El Valle Hispanic News (Bayview, Colorado) [In English & Spanish]
- La Voz (Virginia)
- La Voz de La Calle (Miami-Dade County, Florida)
- La Voz del Pueblo (Western Slope, Colorado)
- La Voz Hispana (New Haven, Connecticut)
- La Voz Independiente (Fletcher, North Carolina)
- Metronoticia (Washington DC)
- Mi Vida Today (East, Tennessee) [In Spanish & English]
- Monitor Hispano (Phoenix, Arizona)
- Mundo Hispano (Knoxville, Tennessee) [In English & Spanish]
- Negocios Newspaper (Las Vegas, Nevada)
- Nuestra Comunidad (Mid West, Oklahoma) [In English & Spanish]
- Nuevo Siglo (Tampa-Sarasota, Florida)
- Nuevo Siglo Newspaper (Chicago, Illinois)
- Panorama Online (South West, Arizona)
- Periodico La Raza (Chicago, Illinois)
- Que Pasa (Winston, Salem, Charotte, Raleigh, Metro & Greensboro, North Carolina)
- Semana News (Houston, Texas)
- Siete Dias (Tampa-Sarasota, Florida)
- TeleRevista (Miami, Florida)
- Texas en Linea (Texas)
- Tilde Noticias (Portland, Oregon)
- USA Hispanic (Washington DC)
- Via Florida (Florida)
- Vida Latina (San Diego, California)
- Vision Hispana (California) [In English & Spanish]
- The Vision Newspaper (Gwinett ,Fulton, Cobb, Georgia)
- Vocero Hispano Newspaper (Worcester, Boston, Massachusetts)
- Washington Hispanic (Washington DC, Virginia & Maryland)
- Washington's Voz (Maryland) [In English & Spanish]
- Washington's Voz (Virginia) [In English & Spanish]
- Washington's Voz (Washington DC) [In English & Spanish]
- Westchester Hispano (White Plains, New York)
That's exactly my point. Spanish has becoming more and more important on a worldwide level. And, second, I don't think that these newspapers have a Spanish version "as a courtesy toward random hispanic tourists and temporary visitors to the US". Also some official documents are officially translate into Spanish (and sometimes also into other languages, like IRS instructions),
Also, I expect a step distinction in the ration between native Spanish speakers in the US vs. the number of English native speakers in Argentina.
The predominant language in the occidental world has been changing over the centuries (..., Latin, French, English, ...) and it is stubborn to think that all the world MUST speak English because.... hey, it's so much easier for you natives!
Those who resist changes are bound to subside.