Trilingual Au Pair / Nanny available (English, Spanish, French)

recentgraduate

Registered
Hello,
My name is Raine, and I am currently an elementary school English language assistant/Au Pair in France. I am a native English speaker, also fluent in Spanish and French. I studied abroad in Buenos Aires (UBA and UCA), and will be moving back to Buenos Aires for a year with a friend from college (Kelsey, also 23). We are both available for live-in or live-out Au Pair positions; I will be available mid-July, but Kelsey can be available earlier. She speaks English and some Spanish, also just graduated (with a degree in Economics), has spent time abroad (studying in London), and is currently doing university research and nannying for a three-year-old girl.
Our interests include traveling, playing sports (soccer, basketball, volleyball, etc.), biking, art, music, and writing. We are both very active, experienced baby-sitters, and can provide references. Please let us know if you have any other questions, and we look forward to hearing from you!
Sincerely,
Raine and Kelsey

Hola!
Me llamo Raine, y actualmente soy una ayudante de lengua en una escuela primaria/niñera en Francia. Soy una angloparlante nativa, tambien fluente en español y francés. Estudiaba en Buenos Aires (UBA y UCA), y yo volveré a Buenos Aires por un año con una amiga (Kelsey, también 23). Las dos buscamos trabajo como niñera (con cama o no); mi contrato en Francía termina a principios de julio, así que yo estaré disponible a partir de luego, pero Kelsey puede estar disponible más temprano. Ella habla inglés y algo de español, es también recién graduada (con una especialización en economía), estudió en el extranjero (London), y actualmente hace investigaciones con nuestra universidad y cuida una niña de tres años.
Nosotras somos interesadas en viajar, jugar deportes, montar en bicicleta, hacer arte, música, escritura. Somos activas niñeras con experiencia y referencias. Por favor, déjenos saber si ud. tenga preguntas, y esperamos respuestas suyas!
Sinceramente,
Raine y Kelsey
 
Top