My brother used to a throw a frisbee around at the park here with a friend in BA and everyone looked at them like they were crazy!! It's nearly impossible to find them here too.
Actually there is an ultimate frisbee Group in Buenos Aires, led by american Stephen Camilli
Their website with contact details: http://www.discosur.blogspot.com/