I think you're overcomplicating the calculation. For the time being, just look at the USDARS exchange rates and not this USD-ARS-USD-through-WU process. A dollar used to cost 366 pesos, now it costs 800. Dollars now cost more pesos, so the dollar has become more expensive/valuable.