Being a native Texan, I'm afraid I have to step in here. If you said that in TX, you'd be taken to the shed.
Milanesa = dredged in egg and coated with breadcrumbs. CFS = dredged in milk (or cream, or best, buttermilk) and egg mixture and coated with flour.
Oh, and don't ever call grilled meat BBQ. Thank you.