Hi,
Club de amigos (not very close to you, but just about walkable) is a sports club but has classes in the afternoons. Loads of space
http://www.clubdeamigos.org.ar/CDA/2_a_5.asp
Gymboree is closer and has a nice space but not outdoors
http://www.gymboree.com.ar/
Planeta juego in palermo...