I have used Xoom a bunch of times, and every time I use my credit card to fund it...it always comes up as a purchase i.e. I got miles for it.
Just make sure you don't check "cash advance" when making the transfer and you will be fine.
Because you are using your card to get all the cash, you...