You got me thinking Camberiu, so I decided to pop next door to the Verdu and do a little comparison shopping (OK to be honest, I needed to buy some veg too).
The chart below shows the difference between my local greengrocer and
Stop and Shop Astoria Heights.
Item
Stop & Shop, Astoria (in USD)
Verdulería Beto (in ARS)
Pears (8 qty)
7.12
20
Oranges (4 lbs)
4.99
28
Grapefruit (8 qty)
10.00
35
Celery (1 bunch)
1.99
12
Carrots (2 lb)
2.29
18
Onions (3 lb)
1.99
15
Broccoli (4 stalks)
1.99
18
Sales Tax (5%?)
1.52
n/a
Total
USD 31.89
ARS 146
The results are not as drastic as I had painted it, as the Argentine side came out over my AR$100 estimate and the US side came out well under USD$40. But still...
If we were to use the blue rate, it would be $454.33 vs. $146.00. Like Camberiu says, a total rip off. But even at the official rate the produce in Queens would cost ARS $271.46: still over twice as expensive as what I would have paid in Argentina.
Obviously, I don't know how Stop & Shop compares to other stores in Queens, but frankly Beto's next door is not the cheapest place in town either.
In sum, regardless of whether you're buying at the blue rate or the official rate, produce in the US is at least twice as expensive.
Edit: sorry couldn't get the table to look pretty, but you get the point.