ben
Registered
- Joined
- Feb 17, 2011
- Messages
- 1,875
- Likes
- 2,274
Ok, I was using the term "racist" losely, but why doesn't my DNI say "Residente Temporario" if it's all about legal status? EXTRANJERO has lots more loaded connotations.
Because not all DNI extranjero are used for temporary residents. Some are permanent.
The point is that a regular DNI is used as proof of Argentine citizenship.
In cases where it is not, EXTRANJERO is exactly the right word. Nothing loaded about it.
And again - US “green cards” used “RESIDENT ALIEN”. How is “alien” different from “extranjero”?