Noesdeayer
Registered
- Joined
- Apr 1, 2014
- Messages
- 886
- Likes
- 757
It would appear that Axel K. Cristina's ex-Economy minister is quite selective when it comes to performing the Argentine customary "besuqueo" giving the hi/bye kiss to friends and acquaintances at different meetings.
Last Wednesday,June 1,in the Congress upon greeting Susana Malcorra,Macri's new Foreign Minister,Axel only extended his hand .Susana said," Me puede dar un beso".Axel replied," Bueno,Ud.es diplomatica" by way of an excuse.. Susana : "No soy diplomatica,soy gente.Somos todos los mismos.Somos ciudadanos".However,no go.She didn't get that "beso". I don't think it 's necessary to translate anthing here.The Spanish is not difficult in this exchange.
What I really liked was the way today's Clarin ended the story,"Hay que besarse mas",
We have to kiss each other more. Do you agree?
Last Wednesday,June 1,in the Congress upon greeting Susana Malcorra,Macri's new Foreign Minister,Axel only extended his hand .Susana said," Me puede dar un beso".Axel replied," Bueno,Ud.es diplomatica" by way of an excuse.. Susana : "No soy diplomatica,soy gente.Somos todos los mismos.Somos ciudadanos".However,no go.She didn't get that "beso". I don't think it 's necessary to translate anthing here.The Spanish is not difficult in this exchange.
What I really liked was the way today's Clarin ended the story,"Hay que besarse mas",
We have to kiss each other more. Do you agree?