Ciudadanía / Citizenship

[ElCordobés]

Interesting info for those who would like to follow their case. I was playing around on the Poder Judicial website to see whether this would be possible (with very low expectations). To my surprise and after very little digging.... You can search your case by name or by expediente number. It shows the much of the paper trail and the last action taken on the case.

Can find here. http://scw.pjn.gov.ar/scw/home.seam?cid=681136 They also have a FAQ pdf for legal community and another for a lay person. And a user's guide. Apparently you can even register for updates. Wow. I don't know that it would have saved me any follow ups, but it's nice to see the progress. It might save me a call to find out when there is a sentence. Could I really get an email of the sentence?

I don't if it's updated relatively close to real time, but I see action on my case a week ago. I can also see that my wife has a dispatched document that states she has completed all of the items required by law 346 (and the subsequent laws) it closes by saying "pasen los autos a Despacho para resolver." That's sounds good, no?

 

[Bajo_cero2]

It means they are going to enact the sentence.
Only lawyers can suscribe for updates.

 

[ElCordobés]

Thanks for confirming that. I think we're just going to miss getting a sentence before the feriado judicial unfortunately. So we'll have to wait for 2015. At least we're almost there (hopefully).

 

[Bajo_cero2]

The ceremony yes, the sentence i doubt it.

 

[ElCordobés]

Might be unlucky for the sentence as well. This juzgado has been vacant for more than a year. Apparently, a new judge will be filling the position after the January. My understanding from the clerk is the judge that has been handling the cases for the juzgado will not take anything else this year. But as you noted...maybe it's the ceremony and carta that will come after the break, not the sentence.

 

[Bajo_cero2]

it is normal that they want to finish everything before the hollidays so they can rest and have a quiet February.

 

[ElCordobés]

The great Bajo_cero2 might prove to be correct again. My wife's case updated today (no new document attached that I could view however)

Before today's change--it had been "pasen los autos a Despacho para resolver." There's not much left that can change. The case has been resolved or the file has simply been moved... All the updates are pretty cryptic to a layperson and non-native Spanish speaker. The other times it's been "EN DESPACHO"...the same or following day a document is added and tipo is "FIRMA DESPACHO" followed by the the description of the document. Vamos a ver... Just a few days before the session ends...

Bajo, will we be hearing of more success from you regarding your cases as the year ends? I hope you'll be able to enjoy the judicial holiday as well!

FIS​

15/12/2014 CAMBIO SITUACION DE EXPEDIENTE EN DESPACHO

FIS​

15/12/2014 MOVIMIENTO EN DESPACHO

FIS​

3/12/2014 CAMBIO SITUACION DE EXPEDIENTE EN LETRA

FIS​

3/12/2014 FIRMA DESPACHO FISCAL - AUTOS

 

[Ceviche]

Your case study on this thread, from start to finish, is awesome for other expats pursuing the same without a lawyer.

Excellent!

 

[Bajo_cero2]

The next step is the sentence. They normally dont tittle it like that on the lex-1000. Then they send it again to the prosecutor, this is the sign the sentence is enacted.

 

[ElCordobés]

Great. Thanks. I will look for a new notice to the Sra. Fiscal ...and then give them a call.

I haven't seen an update for my personal case since it was passed to the Fiscal for review two weeks ago. Clerk said it would be sent to the judge if Sr. Fiscal gave the ok which would be all be likely before the end of the session. It's not in the lex-1000, but they also seem to update things in batches at my court.