Hmm, there is a place called Hans in Mercado Belgrano on Juramento. They have large jars that appear homemade.You can buy a big jar or just one pickle.
Now,usually German style pickles are not sweet,but rather tend towards sour but I am not sure if these are true to original recipe.