as i mentioned I have done that, but be aware in your scenario, since you originally enter Argentina with your passport A, that is the one they have on file and registered to your name and print and photo. as you are legally a citizen of both A and B they can't deny you. you will have however have to explain that you have DUAL citizenships.