Hey Italia...
I think that it is hard to walk the line between realistic criticism and bitching. I too would like to see things change, because I think Buenos Aires has the potential to be a great place to live. I have lived in some great places and could register honest complaints about any of them.
For me, the reason I post in response to questions like this is that people need to understand the reality of living in a place like this. It is a big city, bigger than many have lived in before. It is noisy, dirty and expensive. I lived in San Diego on about the same money as I pay to live here. It was quieter, cleaner, prettier (to me) and more polite. There were things I didn't like, but it was a great place to live.
I have had Argentines ask me why I would leave such a place to come here. One said, this place is not a "serious" place, why would you leave a "serious" city like San Diego for this place? My reasons for being here will carry me through hard times. Unlike Stevo I am not retired and not rich and therefor not able to just go to bars and restaurants and meet people at their best.
I have to work, to create an income and have remodeled a home and dealt with much of the difficulty that Argentines deal with. It is often hard and exhausting and saying so is a part of what I give back to other people, because some people helped me.
My own experience, being here with a partner, has been that women alone have it the hardest. They don't understand the culture of dating here and don't, unless they are quite wealthy, have a way to connect with the caliber of men they expect. Interestingly the women who come for the Tango culture are the most disappointed. They were rock stars at home, dancing and having fun, and come here to find that there is a social hiearchy that will require years of learning and climbing just to get to where it is even fun. It is a lonely life because Argentine women their own age are standoffish. I don't presume to know why, but unless you have an "in" it can be hard to make friends with Argie women. They are "friendly" enough, but true friendship is another matter.
Jimmy and I are happy here, but that is because we are happy people. We aren't happy because we're here. We're just happy with ourselves, which would be true anywhere. We look for the joy. I don't see my role on this site that way though. There are plenty of people who will talk Buenos Aires up, I let them take that role and I tell the other side.
If I had to name the things that bother me most, and this is very personal, it is the dirt, on the streets and in the air. I long for fresh air and nature and clean, pretty streets. Even in a bustling cosmopolitan area, in San Diego I was never more than 10 minutes walk from a quiet beautiful place and never more than 30 minutes from the ocean. I miss that.
I also find the rudeness, and saying people in other big cities are rude doesn't change this for me, very hard to get over. I smile and say excuse me politely and don't join in pushing and shoving and continue to make eye contact and to explain politely that I would appreciate it if they wouldn't walk in to me.
The food is tough. I am used to lots of good, fresh, wholesome food in the grocery stores and to being able to spit in any direction and find a great restaurant. I find the food here unappetizing for the most part and I don't like it.
Finally, the lack of easy access to nice things. Being from the states that is something I have really struggled with here. The nicest things from the nicest stores are not nearly the quality we were used to at home and they are costly.
These are the things that are hard and if someone who is considering moving here can live with these things and not be bothered by them then they may be happy here.
I do look forward to going home someday, and in the meanwhile will continue to speak honestly about things in the way I best know how, peacefully. It's funny, my Argentine friends are never insulted by my opinions. Only people like Steve....
Peace...