I am not sure it works for international calls, but you can always try.
If you are with Telecom/Personal, dial 0800 and talk to the operator.
If you are with Telefonica/Movistar dial 19+local phone number with area code.
Or you can always call to your operator's support line and ask them how to make "llamadas por cobrar".